Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci ma soeur
thank you my darling sister
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma belle soeur
merci
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grande soeur est paresseuse
my sister is the laziest.
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À toi grande soeur
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon petit frere,ma grande soeur et moi
my little brother, my big sister and my
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma vie
thanks my life
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma bichette
bichette
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma belle.
merci ma belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma chère !
thank you my dear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma chère amie
thanks my dear friend
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma belle amie.
thank you my beautiful friend.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma belle cousine
thank you my beautiful cousin
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texte de joyeux anniversaire à ma grande soeur à distance en anglais
text from happy birthday to my big sister at a distance in english
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma cherry tsa pal yu
thank you my cherry tsa bal yu
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma chérie gros bisous a toi
thank you my darling big kisses to you
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma mimi cela me touche beaucoup.
great job to all of you. i am proud to a user and i am excited about future contests. in my profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous cherchez un aupair pour être une grande soeur à ma fille.
looking for an aupair to be a big sister to my daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma douce. tu me manques terriblement
thankyou my sweet friend. i miss you terribly
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit de la grande soeur de la silvercard qui est appelée greencard.
it is the silvercards bigger brother, and it's called the greencard. on the left is the normal greencard, on the right the same card in another look, the green galaxy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: