Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci, meuf, tu gères.
merci, meuf, tu gères.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... tu contrôles, dans le cadre de la comptabilité, la réception des factures et tu gères les transactions financières de nos clients et fournisseurs.
...you will check incoming receipts in the accounts and manage the payment transactions for our customers and suppliers.
michel : tu gères bien tes comptes bancaires en ligne, non? ben, l’agence du revenu du canada utilise le même système de sécurité que ton institution financière. en fait, ça fait un p’tit bout de temps que j’me suis inscrit à « mon dossier d’entreprise » sur le site de l’arc. laisse-moi te dire, c’est vraiment fiable et sécuritaire.
steve: well, you do your banking online, don’t you? well the cra uses the same online security as your bank. i’ve been using my business account, that i set-up with the cra, for quite a while and believe me, it’s totally safe and secure.