Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prend soin de toi
take care
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il prend soin de toi
he's my boyfriend
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on prend soin de toi.
let us look after you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi salope
thank you
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi, charlie.
take care charlie
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit prend soin de toi
mother
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi. je t';aime.
be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi / prenez soin de vous
take care yourself
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour du père prend soin de toi.
the father's love heals you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi /fais attention là/ là prendre soin
take care there
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi
take care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prends soin de toi car
take care yourself
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi mon ami
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi ma chérie
sweety
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi, mon amour
take care of yourself, my love
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant tout, prends soin de toi.
above all, take care of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je te contacterai à nouveau, mon élève ; dans l’entretemps, prend soin de toi ! »
“i will contact you again, my pupil; meanwhile, take care!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi/prenez soin de vous
take care of yourself
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a part sa que fais tu de tes journées et sont tes occupations , tu me manque et j ai envie de te connaitre plus et découvrir , bisous a toi a demain prend soin de toi
apart its what do you of your days and are your occupations, you i'm missing and i have envy of you know more and discover, kisses has you a tomorrow takes care of you
Last Update: 2016-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi, s'il te plaît.
please take care of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: