Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci d'avoir accepter ma demande d'ami
thanks for accepting my friend request
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d’accepter ma demande d’ami
thank you to accept my friend request
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d'avoir accepté ma demande en ami
thank you for accepting my friend request
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d'avoir accepter ma demande d'ami. c'est un plaisir d'être votre ami sur facebook.
thanks for accepting my friend request. its a pleasure to be your friend on facebook.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour avoir entendu ma prière.
thank you for hearing my prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez accepter ma demande
please accept the translation request
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour l'avoir envoyé.
merci pour l'avoir envoyé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour avoir le cadeau.
thanks for having the giveaway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour avoir été nos hôtes.
thanks for hosting us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu vas accepter ma demande.
i hope that you will accept my request.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepte ma demande d'ami
accept my friend request
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous allez accepter ma demande.
i hope that you will accept my request.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour avoir pris le temps de répondre.
thank your for having taken the time to answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour m'avoir donné des nouvelles te concernant.
thanks for updating me on things with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour avoir aider nous et l'industrie du moulage.
thanks for your service to us and to the canadian metal casting industry!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dave, encore merci pour avoir accepté cet entretien.
thanks again for taking the time for this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour avoir écrit sur ce livre, je vais l'acheter pour ma fille!
thank you for writing about this book, i am going to buy it for my daughter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour m'avoir permis de m'exprimer, monsieur le président.
thank you for the floor, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci pour avoir partagé votre vécu. cela m'a beaucoup aidée !!
thanks for sharing your story it was a big help!! i really hope it works the same on me now. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour avoir partagé cette information concernant ce merveilleux démêleur.
thank you for sharing this wonderful detangler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: