Results for merci pour les efforts que vous fo... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

merci pour les efforts que vous fournissez

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

merci pour les efforts que vous faites

English

thank you for your help

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci pour tous les efforts que vous faites

English

thanks a lot for your eforts

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci pour les efforts

English

thank you madam for this great work

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci beaucoup pour les efforts que vous faites

English

thank you very much for your help

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci beaucoup pour les efforts que que vous avez consentis

English

thank you very mauch for your help

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci pour les efforts des colegues

English

thank you so much for your help

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les efforts que vous y consacrez.

English

the american model crystallises into four combinations:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci pour les grands modèles que vous créez!

English

thanks for the great patterns that you create!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

… merci beaucoup pour tout le temps et les efforts que vous mettez dans ce!

English

… thank you so much for all the time and efforts you put into this!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci pour l''effort que vous faites.

English

thank you for being helpfull

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci pour l'effort que dieu vous protége

English

really thank for the work you're doing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci pour les efforts que vous avez déployés, nous avons fait progresser l''armée de terre

English

thanks to your efforts, we have moved the army forward

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci pour votre appui et les efforts que vous avez faits pour que nous vivions cet heureux moment.

English

the president: i thank you, ambassador, and also for your support and efforts to achieve this happy moment.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'apprécie beaucoup les efforts que vous déployez.

English

i very much appreciate your efforts.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous remercie de tous les efforts que vous avez déployés.

English

i offer you my thanks for all the efforts you have made.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci pour les efforts déployés, nous avons fait progresser l’armée

English

• thanks to your efforts, we have moved the army forward

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous remercie donc également pour tous les efforts que vous avez faits à cet égard.

English

i would also like to thank you for all the effort that you have made in this area.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

French

nous apprécions vraiment les efforts que vous faites en la matière.

English

we deeply appreciate your efforts in this regard.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous louons les efforts que vous avez faits pour revitaliser la commission.

English

we appreciate your efforts to revitalize the committee.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous saluons tout particulièrement les efforts que vous avez déployés à cet égard.

English

we commend particularly your efforts in this regard.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,780,139,402 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK