Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci pour me donner votre temps,
thank you very much for your time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour me donner de l'éclat
just for my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour me considérer.
merci pour me considérer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour me donner la fièvre
to make me feverish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour me vérifier « » pics.
thanks for checking out 'me' pics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour me suivre sur twitter
thanks for following me on twitter
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de ton avis.
i agree with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle doit me donner de l'argent.
elle doit me donner de l'argent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes remerciements sont pour extenze pour me donner de grands résultats.
my thanks are for extenze for giving me great results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n'est certes pas pour me donner confiance.
it certainly does not do a thing to instil confidence in me.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai employée pour me donner le temps de déboucher de kosen.
the cavalry had itself cut to pieces, i employed it in order to give myself time to debauch from kosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que geno guiderait un homme pour me donner cette lueur
that geno would lead a man to show me the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va encore me donner de l’huile de ricin.
he will give me more of that castor oil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et donc, je ne suis pas de ton avis.
and this is for all topics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai demandé de me répondre pour me donner quelques informations.
i asked her to get back to me and let me have a little information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais juste continuer sur ma voie pour me donner une chance de gagner le championnat.»
i'm just going to keep doing what i'm doing and give myself a chance to win the championship."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aussi ses parents me honorent et ils se relèvent de la mer pour me donner
even its parents honour me, and rise up out of the sea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque matin, je devais attendre qu'on me téléphone pour me donner des ordres de travail.
every morning i would have to wait for my work orders via telephone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous me le donner?/pouvez-vous me donner de tels?
can you give me such?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et ton heure sera arrivée pour me donner les âmes que tes grandes souffrances auront achetées.
and your hour will have arrived to give to me the souls which you will have purchased with your great sufferings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: