Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci pour tous
merci for all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour tous les commentaires!
thanks for all the feedback!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci pour tous les bouseux.
- thank you for the country bumpkin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao michel et merci pour les moments partagés ...
ciao michel and thanks for the good moments we had together..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci à vous 4 pour tous les moments partagés, vous nous manquez !
thanks to all of you for the good time we had together, we miss you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour tous c [...]
merci pour tous c [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout mon amour au groupe - et merci pour tous les beaux moments.
give my love to the guys - thanks for all the great moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour tous vos voeux
thank you for all your wishes
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour tous vos commentaires.
"thank you for your initiative and action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci pour tous vos conseils !
thanks for sharing all the great puffle launch tricks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour tous les témoignages qui ont été écrits.
thanks for all the positive written reports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un disque pour tous les moments de l’été !
a cd to accompany you through the summer months!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les moments difficiles et dans les moments heureux
hard times and happy times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour tous ces souvenirs formidables.
thanks again for all the great memories!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour 30days et pour tous les dons que vous nous faites
thank you for 30days and for all the gifts you give us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour et merci pour tous ces conseils,
hello,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est une collection de moments heureux
be happy
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous allez avoir vos moments heureux ici!
you are going to have your happy moments here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ils sont partis?) leur première rencontre et les moments heureux.
(did they go?), their first encounter and the happy moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfaitement. merci. pour vous et pour tous la romance....
perfectly. thanks. for you and for all a romance....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: