Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci pour votre suivi
thank you for your prompt follow-up
Last Update: 2011-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre réponse rapide.
merci pour votre réponse rapide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre réponse si rapide.
your comment is very interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre
thank you for your correction and please excuse my previous bantering answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre suivi sur ce point.
thank you for your follow up on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre aide
thank you for your help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre aide.
thanks for your help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
merci pour votre aide !
thank you so much for your support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre contribution
great job thank you for sharing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre question.
thank you for your question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour votre travail!
thank you for your work!
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci pour votre sèrieux."
thank you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"merci pour votre produit"
"thank you for your product"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour monsieur biancheri et merci pour votre réponse rapide.
bonjour monsieur biancheri and thank you for your quick response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poteaux : 3 tellement cynthia merci pour votre réponse rapide.
:hug: thank-you so much cynthia for your quick reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos produits pour votre suivi de colis
our products for your parcel tracking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour votre réponse prompte ! /merci pour votre réponse rapide!
thanks for your prompt reply !
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour votre suivi, j'ai reçu les pillules et j'ai eu l'opportunité de les essayer.
hello , today i've received the package . all is ok . thank you very much . i'm glad to work with you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour votre suivi, j'ai reçu les pillules et j'ai eu l'opportunité de les essayer >>
thank you for your follow up, i did receive the pills and had an opportunity to try them. i am very happy >>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci pour votre suivi, j'ai reçu les pillules et j'ai eu l'opportunité de les essayer.
thank you. i have received my product with no problems and am very pleased of the bonus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: