Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci vou ple
thank you
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci si vous avez des contacts .
merci si vous avez des contacts .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci si vous me voulez sur fb
thanks if you like me on fb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et merci si vous etes interesser s il vous plait contacter.
thank you and good luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meftah merci si ahmed, sur le fond et sur la forme.
and kufr is the demise of the soul in this life and in the next life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woowww ! merci ! si fier d'être présenté par vous !
woowww! thank you! so proud to be featured by you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci si possible de nous fournir une adresse email pour vous répondre.
please give us an email address if you want an answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci. si vous vouliez en soumettre une, cela nous aiderait et veuillez le
if you want to submit one, it
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci. si nous avons quelques minutes, je répondrai avec plaisir à toutes vos questions.
if we have a few minutes, i'd be pleased to take any questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci. si quelqu'un est intéressé par mon travail, ils peuvent me contacter par courrier électronique
thank you. if anybody is interested in my work, they can reach me through my email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vou êtes un homme de 35 ans ne vous présentez pas comme une femme de 24 ans.
don't pretend to be a 24 year old woman, when you are actually a 35 year old man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) si vou souhaitez que hw place les unités sur les lignes d'opérations
b) if vou want hw places the units on the lines of operations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vou sne savez pas quoi y mettre, demandez de l'aide à votre hébergeur.
if you're not sure what to enter, ask your webhost for support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vou cherchez des appartements sumy bon marché vous pourriez être intéressé par nos remises appartements sumy disponibles pour pour certaines périodes.
looking for cheap sumy apartments you might be interested in our sumy apartments discounts available for certain periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci! si vous avez demandé un certificat, il se pourrait qu’il s’écoule quelques jours avant que vous le receviez.
thank you! if you requested a certificate, please note that certificates are not generated automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si les gens sont des syndiqués, comme ils le prétendent, nous pourrons réduire le pays à notre merci, si nous le voulons, mais pour cela, il faut agir de concert.
if the people are union people, as they say they are, we can bring this country to its knees if we want to, but we have to do it together.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si vou devez chercher en grande hâte des appartements feodosia au dernier moment juste avant de partir, nous pouvons vous aider à réserver un bon appartement en quelques minutes.
even if you are frenziedly browsing for feodosia apartments last minute before you go away we can help you book a good apartment in a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était presque douloureux de l'entendre dire "merci" si souvent parce que nous étions tellement contents de pouvoir faire quelque chose pour lui.
it was almost painful when he said 'thank you' so often, because we were so glad that there was something we could do for him.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"les pirates, non merci!" si les mesures répressives du conseil ciblent ceux qui fournissent les contrefaçons, son action pédagogique s’adresse plutôt à leurs acquéreurs potentiels.
the "pirates out!" campaign while repressive action is aimed at the supply side of the counterfeit problem, the council’s educational activities aim to tackle the demand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par exemple: si vou sdécidez d'ajouter votre code adsense en haut de la denêtre pop-up et que la publivité utilise 200 pixels, changez
as an example: if you decide to add your adsense code at the top of the full-size pop-up and it eats up 200 pixels, change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: