Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci tu es gentil
merci beaucoup. tu es si gentil.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup tu es très gentil
thank you very much alex
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est très gentil.
he is very kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@crochetblogger oh merci, c'est très gentil!
@crochetblogger oh thank you, that is very kind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup cherdmitry, c'est très gentil♣
thank you so much dear dmitry, that is very lovely of you ♣
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père est très gentil.
my father is very nice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très gentil.
very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci pour votre accueil, c'est très gentil!!!!!!
merci pour votre accueil, c'est très gentil!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, c'est très gentil de votre part.
thank you very much, that's very kind of you.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci ronaldo pour ce commentaire très gentil.
thank you reynaldo for your very kind review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup vous très gentil mon frère
very nice, my brother
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est très gentil de votre part
is very kind of you
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très gentil de ta part
it's very nice of you
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très gentil de ta part.
it is really nice of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnel très gentil.
personnel très gentil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très gentil de votre part
i think i’d be making up the numbers
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très gentil de votre part.
that's very sweet of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le propriétaire est très gentil et accueillant.
owner is very nice and welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de partager vos photos, une litière très gentil!
very sweet! thank you for the pictures it will be fun to watch as they grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le propriétaire est très gentil et très accueillant.
the host is very nice and hospitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: