Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes 3
eu 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous sont beau
you are beautiful and beautiful
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mes 3 sites médicaux et de santé favoris sont:
my three favorite healthcare web sites are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chambre de mes 3 frères et la mienne
the room of my 3 brothers and mine
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les maisons sont beau gentilles située et de ver meublées.
the houses are beautiful situated and ver nice furnished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais encore continuer longtemps ainsi et venir rapidement à bout de mes 3 minutes.
i could quite easily go on like this for a while and fill my 3 minutes very quickly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonjour, mon nom est ibrahim et je suis un père célibataire prenant soin de mes 3 enfants.
hello, my name is ibrahim and i am a single father taking care of my 3 children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'oublions pas qu'à douze, les progrès sont beau coup plus lents.
but you do not do it, mr president of the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardien: stop! qui veut traverser le pont de la mort doit répondre à mes 3 questions.
keeper: stop! who would cross the bridge of death must answer me these questions three, 'ere the other side he see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes 3 minutes n'ont pas déjà commencé, n'est-ce-pas ?
allison hunt: my three minutes hasn't started yet, has it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mes 3 mois de séjour à raj resorts j'ai été invité à toutes les parties qui ont été accueillis par le propriétaire et sa famille.
in my 3 months of stay at raj resorts i was invited to all the parties that were hosted by the owner and his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g.c.: vraiment aucun regret, je conserve mes 3 titres, que veux-tu de plus.
g.c.: no, no regrets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et surtout, sont beau-frère diabétique fut guéri au moment où les médecins avaient déclaré l'urgente nécessité d'une opération.
above all, his brother-in-law, a diabetic, was also cured at a time when the doctors said an operation was most necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, j’ai passé la plus grande partie de mes 3 premières années de vie professionnelle, de 2001 à 2004, à concevoir et à donner des messages clairs et cohérents pour éduquer le public à propos du vno.
in fact, i spent a large chunk of my first 3 years of professional life, from 2001 to 2004, thinking about, developing, and delivering clear, coherent public educational messages about wnv.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, je ne pouvais pas arrêter cette larme qui chatouillait sur ma joue aujourd'hui, je veux crier du toit joyeux anniversaire et manger beaucoup de gâteaux avec vous aujourd'hui la réalisation de mes 3 nièces et 5 neveux ne connaissent pas le son de votre voix ou le la gentillesse que vous avez eue ne fait toujours pas plus facile d'accepter que vous soyez parti tout le monde me dit que le temps est un guérisseur mais j'ai toujours du mal à croire que je ressens une telle pression pour me sentir `` ok '' à propos de la perte de vous parce que cela a été si long mais en réalité, je pense à vous tous
today i couldn’t stop that tear tickling down my cheek today i want to shout from the rooftop happy birthday and eat lots of cakes with you today the realisation of my 3 nieces and 5 nephews don’t know the sound of your voice or the kindness you held hurts still no easier to accept you have gone everyone tells me that time is a healer but i still find that hard to believe i feel such a pressure to feel 'ok' about the loss of you because it has been so long but in reality i think of you everyday #griefishardwork #griefislovenoplacetogo
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: