Results for mes amis et moi, on translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

mes amis et moi, on

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

mes amis et moi

English

my friends and i

Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toi et moi, on sera

English

i do believe, i do believe that you and i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes amis et moi sommes allés au parc

English

helene arrived late

Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes amis et moi aimons regarder des films

English

like like watching tv

Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avec mes amis et ma famille.

English

i prefer skiing with my family and friends

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes amis et chers inconnus!

English

friends and kind people!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes amis et moi allons dans un restaurant japonais

English

my friend, natalie, orders the ramen with pork.

Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes amis et ma famille memanquent.

English

i miss my friends and my family.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que voulons-nous faire et voir, mes amis et moi?

English

what do my friends and i want to see?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon coeur et moi, on est content.

English

and i thought my heart could fly

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma blonde et moi on ne dit rien.

English

my wife and i exchange a discreet glance but say nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

adieu, mes amis et étudiants occasionnels. »

English

adieu, my friends and occasional students.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toi et moi on les oubliera pour toujours

English

love was made for me and you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sacha et moi on se pisse dessus!!!!!

English

sacha et moi on se pisse dessus!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes amis et moi, nous étions les plus grands débiles de la classe.

English

my friends and i were the biggest cut-ups and screw-ups in class.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

entre vous et moi, on va le faire très franchement.

English

between you and me, we are not going to pull any punches.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors, mes amis et moi, nous l'avons prise, jugée et condamnée.»

English

then my friends and i took her, tried her, and condemned her."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est mon sport préféré parce que mes amis et moi en profitons beaucoup

English

it is my favorite sport because me and my friends are enjoying it a lot

Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand le printemps se pointe, il semble que mes amis et moi sommes toujours dehors.

English

once the spring comes, it seems like my friends and i are always outside.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors, lui et moi, on a eu une discussion à propos de cela.

English

so, he and i had a talk about that.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,734,899,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK