Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes camarades étudiants
my fellow students
Last Update: 2018-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je deteste mes camarades
i hate my comrades
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec un de mes camarades,
in general, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vous inquiétez pas mes camarades.
do not worry comrades.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voilà mes camarades de promotion 1986.
these are members of my graduating class, 1986.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci également à mes camarades azerbaïdjanais.
thanks also to my azerbaijani comrades."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
´ ´ ´ ete un de mes camarades de classe.
companion and friend, disagreed with me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministre kenney et mes camarades députés conservateurs,
minister kenney and fellow conservative mps,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais être fusillé à 11 heures, avec mes camarades.
i and my comrades will be shot at 11 o’clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne réponds pas d'etre maître de mes camarades.
i cannot answer for my mates.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que racontait mes camarades était toujours très négatif.
the narrative about my fellow peers was always very negative.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'était pas le cas de mes camarades de classe.
my teachers tried to tell children that epilepsy wasn't contagious and that i was ok.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jasmin et boujardon seront maintenant mes camarades, je le vois.
jasmin and boujardon are to be my friends, now, i see.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends de les règles de ma mes camarades de famille.
it is just a coincidence that, in all of these cases, an athlete had to give up something or lose a race to exemplify the spirit of sport.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux autres de mes camarades vont recevoir la croix de la vaillance.
we have two other members who will receive the cross of valour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mes camarades canadiens et belges tombés au champ d’honneur
for my canadian and belgian comrades killed in action
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. je participe dans les travaux de groupe avec mes camarades de classe.
8. i am an active participant in group work with classmates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– je prends la pause de 45 minutes pour le déjeuner avec mes camarades.
– i take a 45-minute break for lunch with my friends.
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. je m'efforce de tenir compte de tous mes camarades de classe.
4. i should show consideration for everyone else in the class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu cette promotion, aussitôt après, et avant tous mes camarades de promotion.
"this is an officer of the highest integrity who tells you himself when he has made a mistake."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting