Results for mes doutes translation from French to English

j'ai mes doutes
i have doubts

j'ai eu mes doutes.
i had my doubts.

je vous présente mes doutes.
i humbly put my doubts in front of you.

5.- qui va résoudre mes doutes?
5.- who will resolve my doubts?

tout de suite, j'ai mes doutes.
tout de suite, j'ai mes doutes.

je doute de tout, même de mes doutes.
i doubt everything, even my own doubts.

et c'est ici que commencent mes doutes.
this is where i start to have doubts.

voilà les risques et voilà mes doutes.
those are the risks and those are my doubts.

dans tous mes doutes, perplexités, et les tentations,
in all my doubts, perplexities, and temptations,

tels sont mes doutes quant à cette politique.
that is my doubt about this particular policy.

les mains jointes, je vous révèle mes doutes.
i humbly with folded hands put forward my doubts.

je vous le dis sincèrement: mes doutes sont renforcés.
i am saying to you in all sincerity that this only adds to my doubts.

je ne peux m'abstenir d'exprimer mes doutes.
i cannot forbear expressing my doubts.

si je l’avais su, mes doutes auraient persisté».
had i known, my doubts might have persisted.’

je dois cependant exprimer mes doutes quant à cette discussion.
but i must say that i have my doubts about this round.

pour ceux qui partagent mes doutes, je recommande vivement nos amendements.
for those who share my doubts, i warmly recommend our amendments.

mes doutes portent exclusivement sur le caractère durable de cette prestation.
i only wonder how long the effects of that achievement will last.

» j’ai déjà discuté du premier domaine et exprimé mes doutes.
i mentioned already the first area and expressed my doubts.

mais en l'absence de toute preuve contraire, mes doutes subsistent.
but in the absence of evidence to the contrary, my suspicions remain.

la commission partage-t-elle mes réticences et mes doutes à ce sujet?
this is exactly what cooperation between the various institutions is all about and i support it since at times it is difficult to kick the ball back and score a goal at the same time.