Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es ma fierté
you are my pride
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes fils!
my queen! oh heavens!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma fierté avant tout
lag
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ça, ma fierté!
c'est ça, ma fierté!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avale ma fierté
i swallow my pride
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mes fils!
"o my sons!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma fierté
my pride
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ mes fils rss
◦ my rss feed
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amours, ma fierté, ma plus grande richesse
my love, my pride, my greatest wealth
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici mes fils
these are my sons
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"elle est ma joie et ma fierté."...
"she is my joy and my pride."...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il dit ‘mes fils.’
the eternal god refers to our children as his own children, he says ‘my children’ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les prières pour ma fierté furent répondues
for the prayer of my pride it has been answered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes fils sont complètement terrorisés!
my children are completely terrified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais, je sais, ma fierté, mes buts, mes hauts
i get up on my knees too, ay, yeaaah baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conférence a renforcé ma fierté d'être canadienne.
the meeting reinforced how proud i am to be a canadian.
Last Update: 2014-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes meilleurs amis, mon fils, ma femme, moi et un inconnu
my better friends, my son, my woman, i and a stranger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deux de mes fils parlent le polonais.
two of my sons speak polish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'avais ma fierté et je désirais garder mon autonomie.
i was also proud and wanted to remain independent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma réputation et mon intégrité étaient attaquées ainsi que ma fierté.
it attacked my reputation. it attacked my integrity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: