Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parmi nos frères.
among our brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs,
ladies and gentleman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec nos frères et nos sŠurs.
with our brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes frères et sÅ urs.»
we are brothers and sisters.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et soeurs en christ,
dear brothers and sisters in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
frères et sŠurs, le ciel est vaste.
brothers and sisters, heaven is vast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frères de saint-gabriel table des matières
frères de saint-gabriel table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs en christ, dieu est amour.
dear brothers and sisters, god is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs, et chers invités,
dear brothers and sisters, and guests,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et sŠurs, surtout les ouvriers et les pasteurs.
dear brothers and sisters; especially workers and pastors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frères des écoles chrétiennes table des matières
frères des écoles chrétiennes table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces enfants qui aiment leurs parents aimeront aussi leurs frères et sŠurs.
those children who love their parents would love their brothers and sisters, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la même chose avec le fait d'aimer nos frères.
it is the same with loving our brethren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et soeurs en christ, dans la bible nous pouvons trouver beaucoup de patriarches
dear brothers and sisters in christ, in the bible we can find many patriarchs who did great things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[corps] frères et sŠurs en christ, dans la dernière session,
brothers and sisters in christ, in the last session,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et soeurs en christ, quel genre d'endroit est un sanctuaire?
dear brothers and sisters in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et soeurs en christ,secondement,l'action de graces et la puissance de nous
dear brothers and sisters in christ, secondly, thanksgiving is the power to change ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frères et sŠurs, juste comme le fil poursuit l'aiguille, quelque chose poursuit la justice.
brothers and sisters, just as thread follows after the needle, something follows after justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[main] chers frères et soeurs en christ, revoyons brièvement le contenu de la dernière session.
[main] dear brothers and sisters in christ, let's briefly review the contents of the last session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers frères et soeurs en christ, je termine l'enseignement sur l'enfer aujourd'hui.
dear brothers and sisters in christ, i am finishing the sermon series on hell today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: