Results for mes proches translation from French to English

mes proches
my next of kin

mes proches parents
my close relatives

ces gens sont devenus mes proches.
these were the people i was closest to.

je souffre, mes proches souffrent.
je souffre, mes proches souffrent.

j’ai déjà prévenu mes proches.
j’ai déjà prévenu mes proches.

passer du temps avec mes proches
spending time with close family and friends.

9tu m'as séparé de mes proches.
8 you have taken my closest friends away from me.

un de mes proches m'en a parlé
a friend or family member told me about it

un de mes proches amis publie le brooks bulletin .
i have a good friend who is the publisher of the brooks bulletin .

• je ne participe pas à la conversation avec mes proches
• i do not take part in conversations with my close relations

dois-je dévoiler mon trouble alimentaire à mes proches.
should i disclose my eating disorder to my family.

puis-je dire à mes proches que je fais une psychanalyse?
can i tell my close friends and relations i’m in analysis?

18. j’ai nouvellement tendance à cuisiner pour mes proches.
18. i’ve recently started cooking for my family and friends.

je suis abandonné de mes proches, je suis oublié de mes intimes.
my kinsfolk have failed, and my known friends have forgotten me.

j'ai généralement assez de temps à consacrer à mes proches.
i usually have enough time to spend with my loved ones

14 je suis abandonné de mes proches, je suis oublié de mes intimes.
14 my relatives have failed, and my close friends have forgotten me.

14. je suis abandonné de mes proches, je suis oublié de mes intimes.
14 my kinsmen have failed me; my friends have forgotten me.

42 il dit: oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches!
42 he said: yes, and surely you will then be of those who are made near.

il dit: "oui, bien sûr, vous serez alors parmi mes proches!
he said: "yes, and you shall then verily be of those brought near (to myself) ."

photos et videos prise par mes amis, mes proches, et mon fidèle tripode.
most photos and videos by local friends, unwilling relatives, and my loyal camera-tripod.