Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon soeurs s'appellent
my sisters are called
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes soeurs
my sisters are called
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mes soeurs
with my sisters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous aime mes soeurs
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- et ses soeurs s'appellent diana et marie rivers?
"and his sisters are called diana and mary rivers?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salut a vous mes soeurs
hello my sisters
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis proche de mes soeurs,
i'm close to my sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regarde un film avec mes soeurs
my parents went to church in the morning
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une de mes soeurs aux États-unis.
where i was to live with one of my sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auprès de mes soeurs, la source fraîche
in the company of my sisters, the fresh spring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes soeurs et moi, c’est l’amour.
with my sisters and me, it’s pure love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont les chiens de mes soeurs. ce sont de chiens
these are my sisters' dogs
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la relation étroite que j'avais avec mes soeurs me manque.
i miss the close relationships i had with my sisters.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y ai été baptisé, tout comme mon frère et mes soeurs.
so were my brother and sisters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes soeurs sont fathia, fatuma, shadia, redwa et hanan.
my sisters are fathia, fatuma, shadia, redwa and hanan.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que je voie dans toutes les personnes, mes soeurs et mes frères.
drawing me toward all as my sister and brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oui ! oui ! "il a répondu étonné," mes soeurs.
" yes ! yes! " he replied astonished, " my sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon frère et mes soeurs voulaient l'envoyer à l'hôpital à un moment donné.
my brother and sisters wanted to send her to hospital at some point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’avais mes soeurs et frères avec moi, avec mon mari et mes enfants.
49 i had my brothers and sisters with me, with my husband and my children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on m'a appris à respecter et apprécier mes soeurs et mes frères pour l'amour qu'ils donnent.
i was taught to respect n appreciate
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: