From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes sympathies vont toutes avec les juifs.
my sympathies are all with the jews. i have known them intimately in south africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes sympathies à carolina sabino @sabinocaro
my solidarity is with carolina sabino
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
toute mes sympathies pour la famille et les proches.
the canada goose is a bird from the family of geese, ducks and swans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, je désire présenter mes sympathies à la famille graham.
finally, i wish to express my sympathies to the graham family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dulce a toujours donné la priorité aux membres de sa famille, et je leur offre mes sympathies.
dulce always put her family first and to them i offer my sympathy.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, je désire moi aussi rendre hommage à la mémoire de fred mccain et présenter mes sympathies à sa famille.
mr. speaker, i also rise to pay tribute to the memory of fred mccain and to pay my respects to his family.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque j’ai finalement revu m. smith et ses enfants, je leur ai offert mes sympathies.
when i finally saw mr smith and his children again, i offered my sympathy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens à offrir mes sympathies aux membres de la famille, aux amis et aux êtres chers du caporal arnal, qui est décédé le 18 juillet en afghanistan.
my sympathies are with the family, friends and loved ones of corporal arnal, who died in afghanistan on july 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
au nom du gouvernement du canada, je tiens à offrir mes sympathies aux parents et amis de ces courageux soldats et de ceux de l’interprète afghan.
i would like to extend, on behalf of the government of canada, our sympathies to the family and friends of these brave soldiers and the afghan interpreter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
j'offre mes sympathies à ses enfants et à hélène roy, sa conjointe et sa collaboratrice, qui est parmi nous aujourd'hui.
i offer my condolences to his children, and to hélène roy, his wife and partner, who is with us today.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.