Results for messire translation from French to English

madame, messire,
madame, messire,

« le pies, messire.
"the foots, milord."

«qui ça, messire?»
"who's that, milord ?"

– messire », dit liénarde.
"messire," said liénarde.

– Écoutez, messire jacques.
"listen, messire jacques.

« par ici, messire tristan !
"this way, messire tristan!

- bien messire, autre chose ?
- bien messire, autre chose ?

«messire, ne l’écoutez pas!»
"milord, don't listen to 'er !"

«messire!», cria belin au désespoir.
"milord !" cried belin in desperation.

– voilà ce que j’imagine, messire.
"this is what i imagine, messire.

croyez-moi, messire, je le connais bien.
believe me, sire, i know him well.

messire, dites-moi, est-il la pour la vie?
afraid of the sun,

mais vous, messire... êtes-vous toujours celui qu'elle aimait tant?
but you messire - are you still the man she loved so deeply?"

c’était donc une très douce et plaisante existence que celle de messire robert.
hence a very sweet and pleasant existence was that of messire robert.

• les premiers colons de montreal par messire rouxel pretre sulpicien aller à la page:
• les premiers colons de montreal par messire rouxel pretre sulpicien go to page:

..."ainsi, messire de montsalvy a éprouvé le besoin de venir me dire adieu?
..."so messire de montsalvy felt he ought to say farewell, did he?

– erreur, messire jacques ! aucune de vos formules n’aboutit à la réalité.
"an error, messire jacques! none of your formulas end in reality.

"augustin dit « un seigneur »... mais sa fille pense « messire arnaud ».
"augustin says "a lord" - but his daughter thinks of messire arnaud. you've only to see how she looks at him when he rides through the town.

messire saint-onge en arriva à chercher la sérénité et la paix dans son poste d’aumônier des ursulines.
father garreau finally sought peace and quiet in his position as chaplain to the ursulines.

• biographie de messire arraud (jacques victor), ptre s. s. aller à la page:
• biographie de messire arraud (jacques victor), ptre s. s. go to page: