From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renseignements ont été fournis par le mest.
"canada's obligation to contribute toward the eligible costs of the initiative in fiscal years 1997-98 and 1998-99 is conditional upon: " " (a) (b) a positive outcome of the evaluation of the initiative; and obtaining approval of canada's treasury board to fund the initiative in fiscal years 1997/98 and 1998/99.
d’après les rapports administratifs préparés par mest, en septembre 1996, 1 006 personnes participaient activement au programme.
according to administrative reports prepared by dael, as of september, 1996, a total of 1,006 participants were active in the program.
secteur des maîtres-artisans (« mester »/« meister »/« maître ») représentant des formations relatives aux activités artisanales non couvertes par les directives figurant à l'annexe a
master craftsman sector ('mester/meister/maître'), which represents education and training courses concerning skills not covered by the directives listed in annex a