Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metre a ruban
tape measure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 12
Quality:
metre a ruban.
tape rule device.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
mettre à jour maintenant
update now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il faisait jour maintenant.
it was day now.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez À jour maintenant !
update now!
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
metre a ruban lumineux
illuminated tape measure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
metre a ruban pour marquage
marking tape measure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
mise à jour: maintenant, si oui par
update: now is yes past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metre a ruban et a marquage integre
integrated marker and tape measure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
piece d'extremite pour metre a ruban
tape measure endpiece
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
boitier de metre a ruban avec axe de liaison
tape measure housing with post
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
metre a ruban dote d'un film de protection
rule assembly with protective film
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif de blocage de ruban pour metre a ruban
tape locking device for tape measure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
metre a ruban servant egalement de filin de sauvetage
scale functioning also as lifesaving rope
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jusque c’est jour. maintenant c’est le temps
that we have to act whilst it is day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fixation de marqueur amovible destine a un metre a ruban
releasable marking attachment for tape measure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
appareil de mesure a metre a ruban et pendule pour plomberie
measuring apparatus with tape measure and pendulum for plumbing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
metre a ruban escamotable apte a etre utilise dans toutes les orientations
retractable tape measure suitable for use in all orientations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif combine detecteur de poteau/montant et metre a ruban
combined stud finder and tape measure device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
metre a ruban conservant sa rigidite sur plus grande longueur en position sortie
rule blade with increased standout
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: