Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la réponse convient.
consider that s has the positive orientation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cochez ( ) la réponse qui convient.
please insert a cross () in the appropriate box.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez les verbes a la forme qui convient
elle s'appeler sophie marceau .put the verbs in the right shape
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cocher ou entourer la réponse qui convient)
(check or circle relevant reply)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(choisissez la réponse qui convient le mieux.)
(select best fit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informations photographiques jointes (entourer la réponse qui convient)
photographic information attached (circle as appropriate) yes / no
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez les verbes entre parentheses a la forme qui convient
put the verbs in parentheses in the present tense
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réponse qui vient de la foi
a response from faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour la réponse qui est claire.
hello thanks for the reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vous donnera la réponse qui vous conviendra.
he will get the right answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisis la réponse qui te décrit le mieux
pick the answer that best describes your child.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez vous reporter à la réponse qui précède.
please refer to the previous answer.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1.1 méthode de sélection cocher d'une croix la réponse qui convient.
2.1.1 method of selection: 2/
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la réponse qui revient le plus souvent.
this is the most common response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( veuillez encercler la réponse qui convient ) toujours (100%) a. b. c. d.
duration of illness ( <2 days ) 1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et la réponse qui revient invariablement est : absolument pas.
and the resultant answer that we arrive at is invariably: absolutely not.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup pour la réponse, qui était très positive.
thank you very much for your answer. it was a very positive answer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c' était la réponse qui convenait au vu des circonstances.
that was the appropriate response in those circumstances.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous devez choisir la réponse qui convient le mieux et indiquer votre choix sur la feuille de réponse.
for each of these, you will select the answer that seems best to you from among the choices presented, and you will record it on an answer sheet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quelle est la réponse? qui n'a pas tics oculaires,
and what's the answer? who does not twitching eye,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: