Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettez-vous à l'aise
put your feet up on the desk
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous à l'aise.
just put your feet up on the desk.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous à l'aise !
make yourself comfortable!
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à votre aise
has your ease
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous dans
take the time to be a
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous en parlez à votre aise !
"you speak confidently.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi mettez-vous votre cœur dans les richesses?
why do ye set your hearts upon riches?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous en rang
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous debout.
stand up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous au jus !
the natural way to go !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous à genoux
get on your knees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--monsieur, vous en parlez à votre aise.
"why, doctor, you speak of the thing quite at your ease."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment mettez-vous sur?
how do you put it on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mettez-vous en espagnol
do you put it into spanish
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous d'accord !!!!!!!!!!
get your act together!!!!!!!!!!
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mettez-vous contre le mur !
up against the wall!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. mettez-vous à l'abri
4. seek shelter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous en valeur efficacement.
promote yourself effectively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous dans la meilleure lumière
put yourself in the best light
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez-vous sous une meilleure lumière.
put yourself in a better light.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: