Results for mettre en ambiance translation from French to English

fonctionner en ambiance vibratoire
to operate in vibration environment

département du combat en ambiance chimique
chemical warrior division

tests de véhicules en ambiance contrôlée.
test of vehicles in controlled atmosphere.

dispositif de maintien de denrees en ambiance froide
device for keeping food in a cold environment

mise en ambiance de la chambre avec fleurs et bougies
romantic ambiance of flowers and candles in the room

risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée
risk of explosion if heated in confinement

risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
risk of explosion if heated under confinement.

qualification des matériaux destinés à être utilisés en ambiance nucléaire
qualification of materials for use in nuclear environment

- essais de validation en ambiance chaude + 55°c,
- hot environment validation testing + 55?,

photos en ambiance et prises de vues sur des objets de référence
photos of surroundings and reference project pictures

tout comme le sivic, le sirca est exploité en ambiance climatisée.
june and july, when weather conditions were particularly favourable.

procede de reconnaissance vocale en ambiance severe, et dispositif de mise en oeuvre
method for voice recognition in harsh environments, and device therefor

perfectionnements apportes aux reservoirs etanches pour la methanisation ou le stockage en ambiance corrosive
improvements to sealed reservoirs for methanation or storage in corrosive atmosphere

systeme de prise de son et d'ecoute pour equipement de tete en ambiance bruitee
sound pick-up and reproduction system for a headset in a noisy environment

de plus, pour éviter la prolifération des microorganismes, on opère généralement en ambiance froide.
moreover, to avoid the proliferation of microorganisms, the work is normally conducted in a cold atmosphere.

le confort thermique des travailleurs en ambiance chaude s'est avéré amélioré par ces deux réalisations.
this had improved the thermal comfort of workers in a high temperature environment.

- essais de validation en ambiance chaude et humide +40°c à 90%hr,
- hot and humid environment validation testing +40°c at 90% rh,

en ambiance chaude avec activité physique apparaît une sudation intense (porte d'eau et de sels).
intense sweating (water and salts) appear during physical activity in a hot environment.

il est d'une grande résistance et ne craint pas l'oxydation (même en ambiance salée).
hardened duralumin ensures high strength, toughness and resistance to oxidation (even in salt water).

des campagnes d'essais ont eu lieu dans plusieurs installations, tant en ambiance de qu'en ambiance d'hélium.
it has been developed by alsthom. series of tests were carried out in a number of instal and helium.