Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
éteindre / mettre hors tension
to power down
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettre la console hors tension.
de-energize the console.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettre sous tension et hors tension
turning on and off
Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettre hors tension tous les interrupteurs électriques.
turn off all electrical switches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de mettre hors tension un transistor tft de commutation
and turn off a switching tft device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remettre sous tensionqshortcut
wake up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réinitialisez l’imprimante en la mettant hors tension, puis de nouveau sous tension.
reset the printer by turning it off and then on again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez aisément les mettre hors tension, sous tension, ou diminuer les graves à votre guise grâce aux contrôles intégrés.
you can easily turn them off, turn them up, or turn down the bass as you please with integrated controls.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci permet de les mettre individuellement sous tension ou hors tension.
these can thus be switched on or off individually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remplir le transformateur de liquide system 50 et le remettre sous tension.
refill the transformer with system 50 fluid and re-energize it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ne pas mettre hors tension, arrêter, ou réamorcer les stations de travail.
• do not power off, halt or reboot the workstation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montage servant a mettre sous tension et a mettre hors tension un recepteur inductif fonctionnant avec un reseau a tension continue
circuit arrangement for connecting and disconnecting an inductive consumer operating in a d.c. voltage network
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le procédé de l'invention consiste à mettre hors tension un élément chauffant
the disclosed method includes turning off a heater
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conçu pour déterminer s'il convient de mettre hors tension au moins la partie
adapted to determine whether to power down at least the portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: