Results for mgap translation from French to English

mgap :
pension credit:

mgap. 2008.
fao. 2011.

si e est supérieur au mgap
if e is greater than the ympe

qu'est-ce que le mgap?
what is ympe?

sie est égal ou inférieur au mgap
if e is equal to or lesser than the ympe

si e est égal ou inférieur au mgap
if e is equal to or lesser than the ympe

le mgap des quatre années précédentes.
the ympe for the fourpreceding years.

100 du mgap en 2002 s’élèverait à
•

pour 2013, le mgap est fixé à 51100$.
in 2013, the ympe is $51,100.

5,5 % entre l'eba et le mgap
5.5% between the ybe and ympe

annÉe mgap ($) exemption ($) cotisations annuelles ($)
year ympe ($) exemption ($) yearly contribution ($)

consultez la règle concernant le mgap ci-dessus.
see the related rule on ympe below.

8,4 % de votre solde en excédent du mgap.
8.4% of your pay above the ympe.

2003 les gains ouvrant droit à pension sont inférieurs au mgap pour 2003.
2003 pensionable earnings are less than the ympe for 2003, therefore:

cotisations annuelles - mgap moins exemption x le taux de cotisation rpc courant
yearly contribution - ympe less exemption x current cpp contribution rate

(la mmgp est la moyenne des mgap de l’année au cours de
table 1 illustrates what this all might look like.

e. maximum des gains annuels ouvrant droit à pension (mgap)
e. yearly maximum pensionable earnings (ympe)

le mgap pour l'année d'imposition 2007 est de 43700$.
the ympe for the 2007 taxation year is $43,700.00.

le mgap pour l'année d'imposition 1999 est de 37400,00$.
the 1999 ympe is $37,400.00.

1,3 % du salaire ouvrant droit à pension jusqu'à concurrence du mgap.
1.3% for all pensionable earnings below the ympe.