Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mi hauteur
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
à mi-hauteur
in the middle
Last Update: 2016-10-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
largeur à mi-hauteur
full width at half maximum
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
largeur totale à mi-hauteur
full width half maximum
la fréquence à mi-hauteur (gamma)
frequency half-band half-width (gamma)
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
est la largeur du pic à mi-hauteur.
the peak width at half height
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
connection ajustable à mi-hauteur de panneau
adjustable mid-panel spillover fitting
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
w½ est la largeur du pic à mi-hauteur.
w½ is the peak width at half height.
Last Update: 2017-02-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
w1 et w2 = largeur des pics à mi-hauteur,
w1 and w2 = peak widths at half height (in millimetres),
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
la largeur à mi-hauteur est de 1 50 mv.
the mid-height width is 150 mv.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
remplir une casserole d'eau à la mi-hauteur.
fill a pot half full with water.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la mesure s'effectue à mi-hauteur du signal.
the measurement is taken half-way up the signal.
la largeur à mi hauteur de ce filtre est de 8 nm.
the mid-height width of this filter is 8 nm.
elles se rattachent au muret, sensiblement à mi-hauteur.
they are attached to the wall, substantially halfway up it.
elle pourra être prévue à mi-hauteur ou dans les rayons.
it may be provided mid-way along the height, or in the radii.
À mi-hauteur du capstan, on retrouvait une barre horizontale.
there was an arm that reached out horizontally from about mid height on the capstan.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
disponible avec dossier haut ou à mi-hauteur, avec ou sans accoudoirs.
available with high or low back and with or without armrests.
ces orifices sont positionnés sensiblement à mi-hauteur de cette barre.
these orifices 36 and 36' are positioned approximately at half-height or mid-height in the bar 5.
w1 et w2 = largeur des pics a mi-hauteur exprimee en mm, //
w1 and w2 = peak widths at half height, in millimetres, //
cela transpose la couture du bord jusqu'à la mi-hauteur du ressort
this transposes the edge seaming to mid-height of the spring
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cette ossature comprend une autre traverse horizontale 52 disposée à mi-hauteur.
this framework includes another horizontal cross-member 52 located at the mid-height.