Results for miarolitique translation from French to English

une couche de granophyre miarolitique, atteignant une épaisseur de 150 mètres, recouvre la diabase et semble d'origine ignée.
a miarolitic granophyre layer, up to 150 m thick, caps the diabase and appears igneous in origin.

les plutons épizonaux exhibent en direction sommitale une zonation allant d'une syénite d'hypersolvus à un granite sodique miarolitique, alcalin à modérément hyperalcalin.
epizonal plutons show an upward zonation from hypersolvus syenite to miarolitic, alkaline to mildly peralkaline soda granite.

le corps d'alaskite et les dykes d'aplite renferment les mêmes minéraux, cependant le pluton est divisé en une série de phases basée sur la texture et la position "stratigraphique" : à la partie supérieure se trouve une zone de bordure à grain fin, ensuite une phase porphyritique à grain moyen, graphique et fortement miarolitique et à la base une phase à grain grossier, le contact des phases est graduel.
mineralogically, the alaskite body and the aplite dikes are very similar, but the pluton is divided into a series of phases based on texture and "stratigraphic" position: a fine-grained upper border phase, a medium-grained, graphic, strongly miarolitic, porphyritic phase, and a lower, coarser grained phase, contacts being gradational.