Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour la menuiserie intérieure, les revêtements de sol et le mobilier peuvent être aussi bien utilisé du bois résineux que du bois dur.
both softwood and hardwood are used for interior purposes, such as interior joinery and flooring.
parquets, mobilier, lambris, armoires de cuisine, plans de travail et de table, menuiserie intérieure: escaliers, rampes, moulures et portes.
flooring, furniture, panelling, kitchen cabinets, worktops and table tops, interior joinery: stairs, handrails, mouldings, and doors.
convient pour les constructions (toitures) exposées ou non aux intempéries, la menuiserie intérieure et extérieure, les meubles, la carrosserie, les wagons et les travaux de restauration
suitable for protected and unprotected (roof) constructions, interior and exterior joinery, furniture, coachwork, wagons and restoration work
Élégant et solidement construit, le pavillon d’entrée est bâti avec des matériaux de bonne qualité et bien mis en œuvre, comme le démontrent le revêtement extérieur en pierre, les détails de la pierre et la menuiserie intérieure.
elegant and solidly built, the gatehouse lodge is constructed of high quality materials and craftsmanship as evident in the exterior stonework and stone details, as well as the interior joinery.
nous nous spécialisons dans les réformes, la rénovation de l'établissement et l'expansion de son logement . travailler sur la rénovation de salles de bains et l'assainissement, l'électricité, la menuiserie intérieure et extérieure, les deux bois, pvc et aluminium.
renovation of plumbing and bathrooms, electrical and wiring, interior and exterior carpentry in wood, pvc and aluminium. gates, grilles, locks in wrought iron or traditional materials.
menuiseries intérieures
interior woodwork / millwork
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: