Results for michelangeli translation from French to English

arturo benedetti michelangeli
arturo benedetti michelangeli

* 2006 : prix arturo benedetti michelangeli.
arturo benedetti michelangeli prize.

* garben cord, arturo benedetti michelangeli.
*rattalino piero, "arturo benedetti michelangeli.

• diane michelangeli, à sa mémoire jim whiteway :
• dr. diane michelangeli, in memoriam dr. jim whiteway:

* 1995 : arturo benedetti michelangeli, musicien italien (° ).
1902)*1995 – arturo benedetti michelangeli, italian pianist (b.

diane michelangeli présidente du 5e atelier canadien sur l'exploration spatiale
diane michelangeli chair of the fifth canadian space exploration workshop

les planchers et les meubles en bois sont conformes à la tradition de l'école de michelangeli à orvieto.
the plinth floors and wooden furniture are in accordance with the tradition of orvieto's school of michelangeli.

c'est lors de ce dernier concours qu'elle rencontre michelangeli à qui elle demandera des leçons quatre ans plus tard.
it was at the latter that she met arturo benedetti michelangeli, whom she would later seek out for lessons during a personal artistic crisis at the age of twenty, though she only had four lessons with him in a year and a half.

* jaffe, k., michelangeli, f., gonzalez, j.m., miras, b., and ruiz, m.c.
* jaffe, k., michelangeli, f., gonzalez, j.m., miras, b., and ruiz, m.c.

il a reçu une formation musicale à l'académie de musique de zagreb auprès de vladimir krpan qui fut un élève d'arturo benedetti michelangeli.
mrvica went on to study at the music academy in zagreb where he spent five years under professor vladimir krpan, who himself was a pupil of arturo benedetti michelangeli.

une équipe de scientifiques issus d’universités et d’organismes gouvernementaux canadiens, dirigée par diane michelangeli de york university, participe à la mission.
a team of scientists from canadian universities and government agencies, led by diane michelangeli of york university, are participants in this mission.

de 1969 jusqu’au 1971 l'heleneum a été le siège des cours de perfectionnement de piano organisés carlo florindo semini, franco ferrara et arturo benedetti michelangeli.
between 1969 and 1971 the heleneum hosted improvers piano classes under the artistic direction of carlo florindo semini, with arturo benedetti michelangeli and franco ferrara.

À la mémoire de diane michelangeli (1962 - 2007) diane michelangeli était planétologue à l'université york et chercheure principale pour la mission phoenix.
in memoriam – diane michelangeli (1962 to 2007) dr. diane michelangeli was a planetary scientist at york university and principal investigator for the phoenix mission.

on lui a expliqué le problème et on lui a demandé de remplacer michelangeli le lendemain matin, soit le vendredi; alors que le toronto symphony orchestra et son chef d'orchestre karel ancerl devaient pratiquer avec michelangeli.
the problem was explained, and he was asked to substitute for michelangeli the next morning, on friday, when the toronto symphony and the conductor, karel ancerl, were scheduled to work with michelangeli.

rejoignant les conclusions de chen ( 2014), d'autres études montrent que le bde-209 peut exercer un effet toxique direct sur les cellules neuronales (comme mentionné dans dingemans 2011, unep/pops/poprc.10/inf5 tableau 6.2), entraver la signalisation neuronale et être un facteur de stress oxydatif et d'apoptose (chen2010b, huang2010b, liang2010, almousa et michelangeli 2012, hendriks et al. 2012, liang 2010, xing 2010), ce qui peut entraîner des effets neurotoxiques et perturber l'apprentissage et la mémoire par une inhibition de la potentialisation à long terme, comme l'ont montré viberg (2008) et xing (2009).
in line with the findings of chen ( 2014), other studies show that bde-209 can exert direct toxic effects on neuronal cells (reviewed by dingemans 2011, unep/pops/poprc.10/inf5 table 6.2) and interfere with neuronal signaling, and induce oxidative stress and apoptosis (chen 2010b, huang 2010b, liang 2010, al-mousa and michelangeli 2012, hendriks et al. 2012, liang 2010, xing 2010), effects that may lead to neurotoxicity and interfere with learning and memory by affecting long-term potentiation as shown by viberg (2008) and xing (2009).