Results for microamplitudes translation from French to English

detecteur de vibrations a microamplitudes simples
simple microamplitude vibration detector

un détecteur de vibrations à microamplitudes et un procédé pour contrôler les perturbations des micromouvements. ce procédé consiste à éclairer un objet, dont on doit détecter la position, à partir d'une source lumineuse présentant une dépendance fonctionnelle définie
a microamplitude vibration detector and a method for monitoring micromovement disturbances provide illumination of an object, the position of which is to be detected, from a light source having a defined functional dependence

l'invention concerne un détecteur de vibrations à microamplitudes et un procédé pour contrôler les perturbations des micromouvements. ce procédé consiste à éclairer un objet (1.2), dont on doit détecter la position, à partir d'une source lumineuse (1.1) présentant une dépendance fonctionnelle définie. l'intensité de l'éclairage passant près de l'objet est détectée par un photodétecteur (1.3) qui contrôle la position relative de l'objet. la dépendance fonctionnelle de la source lumineuse peut être un profil de gauss, qui assure une forte altération de la lumière lors de la photodétection, du fait du mouvement de l'objet.
a microamplitude vibration detector and a method for monitoring micromovement disturbances provide illumination of an object (1.2), the position of which is to be detected, from a light source (1.1) having a defined functional dependence. the intensity of the illumination passing near the object is detected by a photodetector (1.3) which monitors the relative position of the object. the functional dependence of the light source may be a gaussian profile, which provides a sharp alteration of light at the photodetection as a result of movement of the object.