Results for microbacterium translation from French to English

ledit procédé utilise le nouveau micro-organisme microbacterium mb 5614 pour effectuer la réduction chirale
the process utilizes the novel microorganism microbacterium mb 5614 to effectuate the chiral reduction

adn conforme à la revendication 1, pour lequel ladite bactérie coryniforme hôte appartient au genre corynebacterium , brevibactérium ou microbacterium .
the dna according to claim 1, wherein said host coryneform bacterium belongs to the genus corynebacterium , brevibacterium or microbacterium .

pseudomonas, pantoea et corynebacterium furent isolés le plus fréquemment alors que xanthomonas, microbacterium et cellulomonas ont été retrouvés moins fréquemment.
pseudomonas, pantoea, and corynebacterium were the most frequently isolated endophytic bacteria genera, whereas xanthomonas, microbacterium, and cellulomonas occurred less frequently.

cette endonucléase de restriction s'obtient de préférence à partir de micro-organismes de l'espèce microbacterium.
it is obtained preferably from microorganisms of the microbacterium species.

des études sur l'inoculation artificielle de bœuf frais démontrent que les lactobacilles restreignent de façon marquée la croissance de microbacterium thermosphactum lorsque le bœuf est empaqueté sous vide.
studies with artificially inoculated fresh beef showed that lactobacilli markedly restrict the growth of microbacterium thermosphactum when the beef is vacuum-packaged.

cependant, cette inhibition disparaissait au bout de 3 mois et les racines et les pousses de semis inoculés avec panteoa, microbacterium ou sphingomonas croissaient alors de façon significativement plus élevée.
however, the inhibition was overcome by 3 months and the seedlings inoculated with pantoea, microbacterium, or sphingomonas spp. displayed significantly better root and shoot growths.

la présente invention concerne également ledit nouveau microbacterium qui a été déposé auprès de l'atcc et auquel a été attribué le numéro d'accès atcc 55557.
the present invention also provides said novel microbacterium, which has been deposited with the atcc and assigned the accession number atcc 55557.

ces bactéries, qualifiées de psychrophiles par leur capacité de croissance à 10c, sont listeria monocytogenes, erysipelothrix rhusiopathiae, microbacterium thermosphactum, brevibacterium linens, lactobacillus buchneri et streptococcus faecalis.
the organisms, designated as psychrotrophs because of their ability to grow at 10c, are listeria monocytogenes, erysipelothrix rhusiopathiae, microbacterium thermosphactum, brevibacterium linens, lactobacillus buchneri, and streptococcus faecalis.

pantoea, enterobacter et agrobacterium croissaient activement dans du milieu ms de papaye normal alors que microbacterium, brevundimonas, bacillus, sphingomonas et methylobacterium ne poussaient pas en absence de tissus de l’hôte.
pantoea, enterobacter, and agrobacterium spp. grew actively on ms-based normal papaya medium, while microbacterium, brevundimonas, bacillus, sphingomonas, and methylobacterium spp. failed to grow in the absence of host tissue.

ces isolats appartenaient à six genres gram-négatifs, soit pantoea (p. ananatis), enterobacter (e. cloacae), brevundimonas (b. aurantiaca), sphingomonas, methylobacterium (m. rhodesianum) et agrobacterium (a. tumefaciens) ou à deux genres gram-positifs, soit microbacterium (m. esteraromaticum) et bacillus (b. benzoevorans) selon l’analyse de séquence de l’adnr 16s.
these isolates were ascribed to six gram-negative genera, namely pantoea (p. ananatis), enterobacter (e. cloacae), brevundimonas (b. aurantiaca), sphingomonas, methylobacterium (m. rhodesianum), and agrobacterium (a. tumefaciens) or two gram-positive genera, microbacterium (m. esteraromaticum) and bacillus (b. benzoevorans) based on 16s rdna sequence analysis.