Results for microfibrillation translation from French to English

procede de production d'une composition polyester aliphatique, pate de cellulose et fibres cellulosiques a utiliser dans procede, et procede de microfibrillation correspondant
process for production of aliphatic polyester composition, pulp and cellulosic fiber to be used therein, and process for microfibrillation thereof

procédé selon la revendication 9 dans lequel ledit film, avant la microfibrillation, mesure de 0,025 à 0,5 millimètre d'épaisseur.
the process of claim 9 wherein said film, prior to microfibrillation, is .025 to 0.5 millimeters thick.

procédé selon la revendication 8, dans lequel la microfibrillation est effectuée en employant un homogénéiseur à haute pression, un raffineur, un moulin à colloïde ou une pile raffineuse.
the process as claimed in claim 8, in which the microfibrilation is conducted by the use of a high pressure homogenizer, a refiner, a colloid mill or a beater.

procédé selon la revendication 9 dans lequel ladite étape de microfibrillation comprend l'opération qui consiste à soumettre ledit film à une énergie de cavitation tandis qu'il est immergé dans un fluide.
the process of claim 9 wherein said step of microfibrillating comprises subjecting said film to cavitation energy while immersed in a fluid.

l'invention concerne un procédé de production d'un polysaccharide microfibrillaire transformé en dérivé, y compris et de façon non exhaustive la cellulose, transformé en dérivé par des forces stériques et/ou électrostatiques, dans lequel les forces électrostatiques sont fournies par une charge anionique ou par une combinaison d'une charge à la fois anionique et cationique, par stabilisation et/ou microfibrillation d'une matière de départ polysaccharidique. l'invention concerne également un procédé de modification des propriétés rhéologiques d'une composition de matière à l'aide d'un polysaccharide microfibrillaire transformé en dérivé. l'invention concerne aussi un procédé d'amélioration des revêtements, de la production du papier, et de la stabilité d'émulsions, de dispersions, ainsi que de mousses à l'aide d'un polysaccharide microfibrillaire transformé en dérivé. l'invention concerne en outre des compositions contenant un polysaccharide microfibrillaire transformé en dérivé, notamment des compositions de papier, des compositions comestibles, des compositions non comestibles à étaler, ainsi que des émulsions, des dispersions et des mousses.
a method for producing derivatized microfibrillar polysaccharide, including but not limited to cellulose, derivatized by steric and/or electrostatic forces, where the electrostatic forces are provided by anionic charge or by a combination of both anionic and cationic charge, by stabilizing and/or microfibrillating a polysaccharide starting material. a method of modifying the rheological properties of a composition of matter using derivatized microfibrillar polysaccharide. method of improving coatings, paper manufacture, and the stability of emulsions, dispersions, and foams using a derivatized microfibrillar polysaccharide. compositions that include derivatized microfibrillar polysaccharide, including paper compositions, comestible compositions, non-comestible spreadable compositions, and emulsions, dispersion, and foams.