Results for microfossiles translation from French to English

on a trouvé également des microfossiles de spores.
microfossil spores have been found here as well.

appareils de selectionnement pour des objets microscopiques, en particulier pour les microfossiles
selection apparatus for microscopic objects, especially micro-fossils

les résultats de l'étude palynologique sont très mitigés en regard de ceux des microfossiles diagnostiques.
palynological results are quite limited with respect to diagnostic microfossils.

mots clés: microstructure, porosimétrie, limites d'atterberg, compressibilité, minéralogie, microfossiles.
key words: microstructure, porosimetry, atterberg's limits, compressibility, mineralogy, microfossils.

les premières activités de colonisation sont marquées par des changements qualitatifs de la flore et par de petites augmentations de la quantité de microfossiles.
early settlement activities are marked by qualitative changes in the flora and small increases in microfossil flux.

dans la biostratigraphie paléozoïque, on fait un emploi similaire des microfossiles ressemblant à des mâchoires ou à des dents connus sous le nom de conodontes.
a similar use has been made in paleozoic biostratigraphy of the jawlike and toothlike microfossils known as "conodonts."

de plus anciens microfossiles ont été découverts depuis mais les procaryotes de gunflint demeurent l'une des communautés fossiles précambriennes les plus diversifiées.
older microfossils have since been discovered, but the gunflint procaryotes remain one of the most diverse precambrian fossil communities.

une haute fidélité de préservation des microfossiles n'indique pas toujours que le minéral les enterrant était le premier minéral à précipiter de la solution aqueuse.
high fidelity of preservation of microfossils does not always indicate that the mineral entombing them was the primary mineral precipitated from aqueous solution.

en 1998, le ph de plusieurs lacs avait augmenté, atteignant presque les valeurs préindustrielles, estimées à l'aide des microfossiles de diatomées.
by 1998, the ph of several lakes had improved to near the preindustrial levels predicted by diatom microfossil estimates.

des microfossiles associés au carbonifère, macgowanella et sinopora? pascuali, fournissent des déterminations d'âge plus précises que celles obtenues antérieurement.
microfossils associated with carboniferous macgowanella and sinopora? pascuali allow more precise age determinations than previously determined.

cette interprétation est basée sur la nature très répandue de la silice, le taux élevé de fidélité dans la préservation des microfossiles qu'on y retrouve et le manque de carbonate primaire.
this interpretation is founded upon the ubiquitous nature of silica, high fidelity of preservation of microfossils found within, and lack of observed primary carbonate.

les microfossiles ainsi que les macrofossiles exhibent de fortes affinités avec les taxons représentés dans les strates d'âge cincinnatien de la partie ouest de la province midcontinentale de l'amérique du nord.
both the microfossils and macrofossils have strong affinities with taxa represented in strata of cincinnatian age in the western midcontinent province of north america.

ainsi, on croît que les microfossiles gunflint ont vécu dans un environnement riche en silice, ce qui les rend exceptionnels par rapport à la plupart des autres microfossiles pré-phanérozoïque qui sont connus à partir de carbonates silicifiés.
thus, gunflint microfossils are regarded as having lived in a silica-rich environment, which makes them unusual compared to most other pre-phanerozoic microfossils that are known from silicified carbonates.

la dégradation des cellules biominéralisées génère des « microfossiles » détritiques qui comprennent des tunnels de barytine, des cylindres stratifiés, des grains solides en forme de cylindres et des chaînes de particules de barytine.
degradation of biomineralized cells generates detrital "microfossils," including barite tunnels, layered cylinders, solid cylindrical grains and chains of barite beads.

le sédiment, formé principalement d'argile silteuse, a été étudié pour son contenu en microfossiles siliceux et minéraux magnétiques ; 14 nouvelles datations par accélérateur de particules ams imposent un contrôle géochronologique à l'histoire paléoenvironnementale du bassin.
the sediment, consisting mainly of silty clay, was studied for siliceous microfossil content and mineral magnetics; 14 new accelerator mass spectrometry (ams) radiocarbon dates provide chronological control of the paleoenvironmental history of the basin.