Results for microinjection translation from French to English

microinjection pronucléaire
pro-nuclear micro-injection

dispositif de microinjection et méthode de microinjection
microinjectiuon device and microinjection method

procede de microinjection et dispositif a cet effet
method of microinjection and device therefor

appareil automatique de microinjection et plaque pour pieger des cellules
automatic microinjection apparatus and cell trapping plate

dévissage pièces de très petites dimensions et quelques milligrammes microinjection
parts of very small dimensions and weighing only a few milligrammes micro-injection

des taux de microinjection de 80–100 noyaux/h sont routine.
microinjection rates of 80–100 nuclei/h were routine.

application au formage par microinjection de signes limineux utilisables en horlogerie.
application to molding, by microinjection, luminous signs for use in watch making.

mots clés : microinjection, champignons, oomycètes, f-actine, calcium.
key words: microinjection, fungi, oomycetes, f-actin, calcium.

procede d'electroporation et de microinjection combinees pour la penetration de membranes bicouches lipidiques
a combined electroporation and microinjection method for the penetration of lipid bilayer membranes

l'invention concerne enfin un dispositif de microinjection permettant la mise en oeuvre du procédé
there is further provided a microinjection device for carrying out the method

la microinjection est une méthode efficace pour introduire dans les cellules des molécules auxquelles les membranes sont imperméables.
microinjection is an effective method for introducing membrane-impermeant molecules into cells.

appareils, systèmes et méthodes pour la microinjection d'échantillons dans des ovocytes amphibiens
apparatus, systems and methods for microinjection of samples into amphibian oocytes

l'auteure présente en revue les techniques de microinjection et les évalue en relation avec les cellules fongiques.
in this paper i will review microinjection techniques and evaluate these with regard to fungal cells.

procédé selon la revendication 10, dans lequel la cassette d'expression est introduite dans les cellules par microinjection.
a method according to claim 10 in which the expression cassette is introduced into the cells by microinjection.

méthode selon la revendication 4 ou la revendication 5 dans laquelle la cassette d'expression est introduite dans les cellules par microinjection.
a method according to claim 4 or claim 5 in which the expression cassette is introduced into the cells by microinjection.

ces organismes sont généralement obtenus (mais pas toujours) par microinjection d’adn dans des œufs récemment fécondés.
genetic containment - prevent escape to the wild of organisms that can propagate, or allow only the release of organisms that are reproductively sterile.

de plus, la microinjection d'anticorps dirigés contre la calmoduline dans les cellules chromaffines bloque la libération hormonale devant résulter de leur stimulation.
furthermore, microinjection of calmodulin antibodies into chromaffin cells blocks hormone output in response to stimulation.

la microinjection de l-glutamate dans l'ost induisit régulièrement des réponses cardiovasculaires qualitativement similaires à celles observées durant la stimulation électrique.
microinjection of l-glutamate into the sfo consistently elicited cardiovascular responses qualitatively similar to those observed during electrical stimulation.

vers une position d'ouverture totale, et effectue la préinjection ou la microinjection par mise en service d'un moteur à semi-conducteur
to a fully open position, and performs preinjection or microinjection by operating a solid state motor

des études plus récentes ont utilisé la microinjection des neurotoxines 6-hydroxydopamine et 5, 7-dihydroxytryptamine pour léser respectivement des voies noradrénergiques et sérotoninergiques spécifiques.
more recent studies have used microinjection of the neurotoxins 6-hydroxydopamine and 5, 7-dihydroxytryptamine to lesion specific noradrenergic and serotonergic pathways, respectively.