Results for micropolarimètre translation from French to English

micropolarimètre
micropolarimeter

micropolarimètre et ellipsomètre
micropolarimeter and ellipsometer

micropolarimètre, système à microcapteur et méthode pour caractériser des couches minces
micropolarimeter, microsensor system and method of characterizing thin films

micropolarimètre selon la revendication 4, caractérisé en ce que les segments respectivement opposés (2) présentent le même sens de polarisation.
the micropolarimeter according to claim 4, characterized in that respective opposite segments (2) have the same polarization direction.

micropolarimètre selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la matière polarisante est un film polarisant ou un verre à particules d'argent incluses.
the micropolarimeter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the polarization material is a polarization film or a glass with embedded silver particles.

micropolarimètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 précédentes, où ledit détecteur (3) comprend un photodétecteur multisecteur.
micropolarimeter according to any of the preceding claims 1 to 6 wherein said detector (3) comprises a multisector photodetector.

l'invention concerne un micropolarimètre comportant un analyseur et un détecteur qui est situé après l'analyseur dans le sens de rayonnement et présente un nombre de segments nd supérieur ou égal à 3
the invention concerns a micropolarimeter comprising an analyzer and a detector located past the analyzer in the direction of radiation and presenting a number of segments nd which is higher than or equal to 3

micropolarimètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 précédentes, où ceux des dits secteurs qui se font face l'un à l'autre sont redondants.
micropolarimeter according to any of the preceding claims 1 to 5 wherein those two of said sectors facing each other are redundant.

micropolarimètre selon une des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que le diamètre du convertisseur de rayons est supérieur ou égal au diamètre de l'analyseur (1).
the micropolarimeter according to one of claims 1 to 21, characterized in that a diameter of the beam converter is greater relative to a diameter of the analyzer (1).

micropolarimètre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque de l'analyseur (5) est en une pièce et que le sens de polarisation est orienté radialement ou tangentiellement.
the micropolarimeter according to claim 1, characterized in that the analyzer disk (5) is one piece and that the polarization direction is oriented radially or tangentially.

l'invention concerne un micropolarimètre comportant un analyseur (1) et un détecteur (10) qui est situé après l'analyseur dans le sens de rayonnement et présente un nombre de segments nd supérieur ou égal à 3 (11). l'objet de l'invention est de créer un micropolarimètre sans pièces en mouvement, présentant un degré de polarisation élevé, utilisable pour la lumière polychromatique, si petit qu'on peut détecter le rayon de lasers courants en une étape de mesure sans élargissement supplémentaire, et pouvant être transformé de manière simple en stokesmètre complet. a cet effet, l'analyseur (1) est constitué d'un disque plat (5) à symétrie radiale, fabriqué dans un matériau polarisant pour lequel la polarisation repose sur des effets d'absorption à l'intérieur du matériau, et la surface de l'analyseur (1) est supérieure ou égale aux surfaces de segments du détecteur (10).
the invention concerns a micropolarimeter comprising an analyzer (1) and a detector (10) located past the analyzer in the direction of radiation and presenting a number of segments nd which is higher than or equal to 3 (11). the invention seeks to provide a micropolarimeter with no moving parts, with a high polarization index, for use for polychromatic light, so small that it can detect the ray of common lasers in one single measurement step without it being necessary to enlarge it, and capable of being converted in a simple manner into a complete stokesmeter. to that end, the analyzer (1) consists of a radially symmetrical flat disk (5) produced in a polarizing material with which the polarization rests on absorption effects inside said material, the surface of the analyzer (1) being greater than or equal to the surface of the detector segments (10).