From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À madagascar, une néotectonique en distension à allongement nord–sud est mise en évidence et analysée aux échelles microtectonique, kilométrique et régionale.
in madagascar, evidence of a rift neotectonics oriented north–south is shown and analyzed on microtectonic, kilometric, and regional scales.
le sens dextre de ce décrochement est déduit de l'analyse microtectonique de critères rotationnels et est cohérent avec l'existence d'une faible obliquité entre les directions des structures linéaires (linéations d'étirement et axes de plis) et celles des discontinuités adjacentes.
the dextral slip is deduced from a microtectonic analysis of the observed rotational criteria and is consistent with the small angle occurring between the directions of the linear structure (stretching lineations and fold axes) and those of adjacent discontinuities.
