From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réponse de midatlantic à desgagnés
midatlantic's response to desgagnés
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
midatlantic minerals inc maritimes & northeast pipeline
performance report
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
midatlantic a été invitée à répondre à tout commentaire.
midatlantic was provided an opportunity to respond.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une lettre du 12 février 1998, midatlantic minerals inc.
by letter dated february 12, l998, midatlantic minerals inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 316-w-1998 — licence de cabotage - midatlantic minerals inc.
• 316-w-1998 — coasting trade licence - midatlantic minerals inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le terminal midatlantic est doté des infrastructures les plus modernes et fonctionne déjà à plein rendement.
the midatlantic terminal has the most advanced infrastructure and is already fully operational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
midatlantic aura de graves difficultés financières si elle est incapable de livrer la dolomite au juste prix du marché.
midatlantic will suffer severe financial hardship if it is not able to deliver the dolomite at a fair market rate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
logistec maintient son opposition à la demande de licence de cabotage présentée par midatlantic et appuie la position initiale de l'office.
logistec maintains its opposition to midatlantic's application for a coasting trade licence and supports the original position of the agency.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, selon midatlantic, ces transporteurs ne sont pas prêts à se partager le transport de dolomite puisque cela ne serait pas logique au point de vue économique.
moreover, according to midatlantic, both of these carriers are not willing to share the transportation of the dolomite since it would not make economical sense to them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en réponse à desgagnés, midatlantic affirme que la preuve, les commentaires et les faits justifient nettement la révision de la décision de l'office.
in response to desgagnés, midatlantic states that the evidence, comments and facts clearly warrant a review of the agency's original decision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans sa demande initiale, midatlantic faisait référence à la vulnérabilité de la cargaison au gel à cause de la contamination par l'humidité si la livraison était retardée.
in the original application, midatlantic made reference to the sensitivity of the cargo to freezing due to moisture contamination should the delivery be delayed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que desgagnés ait exprimé de grandes réserves et des divergences d'opinions au sujet des arguments apportés par midatlantic, il a choisi de ne pas répondre de façon spécifique à ces arguments.
while desgagnés has expressed great reservations and disagreements with the arguments brought by midatlantic, it chose not to respond specifically to these arguments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
desgagnés croit que les problèmes économiques soulevés par midatlantic méritent une certaine considération, mais que cette société aurait dû s'informer de la disponibilité des moyens de transport canadien avant de commencer la production.
it is desgagnés' opinion that while the economic problems raised by midatlantic can be given certain consideration, this company should have inquired about the availability of canadian transportation before commencing production.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans sa demande initiale, midatlantic a fait référence à la protection de la dolomite par un agent agglomérant pour éliminer l'humidité, une fois livrée à pointe-noire.
in its original application, midatlantic made reference to the dolomite being protected with a binding agent to repel moisture once delivered to pointe-noire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne la proposition de transport de la cargaison en plusieurs voyages, midatlantic fait valoir qu'aucun expéditeur n'accepterait de prendre des arrangements dans ce sens si la cargaison peut être livrée en un seul voyage.
with respect to the multiple movement proposal, midatlantic asserts that no shipper would accept transportation arrangements involving multiple movements where one movement would otherwise do the job.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(ci-après midatlantic) a demandé à l'office des transports du canada (ci-après l'office) une révision de la décision no let-w-28-1998, alléguant que les circonstances de l'affaire visée par cette décision ont évolué depuis que celle-ci a été rendue.
(hereinafter midatlantic) has applied to the canadian transportation agency (hereinafter the agency) for a review of decision no. let-w-28-1998 alleging that there has been a change in the circumstances pertaining to that decision since it was issued.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: