Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ohne milch (1)
no mollusc (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10ccm milch (5:04)
dawn in the city ( original version ) (5:04)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h g hochbeindeutches milch-kontormilk d
dr. h g hochbeindeutches milch-kontormilk d
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plaidoirie c-136/04 deutsches milch-kontor agriculture
hearing c-136/04 deutsches milch-kontor agriculture
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un seul de ces procès se fit avec un accusé unique, milch.
only one trial had a single accused, milch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milch plaida non coupable de toutes les charges le 20 décembre 1946.
milch pleaded "not guilty" on all charges on december 20, 1946.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
milch est créateur, auteur de plusieurs scénarios, et producteur exécutif.
milch served as creator, writer, and executive producer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
david milch est un auteur et producteur américain de série télévisée né le .
david s. milch (born march 23, 1945) is an american writer and producer of television series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
welche bedeutung haben regionale konsumstrukturen für molkereien und milch verarbeitende unternehmen?
für magermilchpulver hingegen wird lediglich ein gebremstes nachfragewachstum prognostiziert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
milch travaille ensuite pour albert speer jusqu'à la fin de la guerre.
for the rest of the war, he worked under albert speer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
david milch a débuté sa carrière comme professeur de littérature anglaise à l'université yale.
milch then worked as a writing teacher and lecturer in english literature at yale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
„milch“, „milcherzeugnis“, „kasein aus milch“ ou „milchprotein“
„milch“, „milcherzeugnis“, „kasein aus milch“ or „milchprotein“
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c-272/95 bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung / deutsches milch-kontor gmbh agriculture
case c-272/95 bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung v deutsches milch-kontor gmbh agriculture
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrations: la commission autorise le rachat de la coopérative laitière allemande milch-union hocheifel par sa concurrente arla
mergers: commission clears acquisition of german dairy cooperative milch-union hocheifel by rival arla
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, milch et sachsenberg la quittent pour le concurrent junkers luftverkehr, où sachsenberg vient d'être nommé directeur.
from there, milch and sachsenberg went to work for rival "junkers luftverkehr", where sachsenberg had been appointed managing director.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liebfrau(en)milch | nahe, rheinhessen, pfalz, rheingau | vqprd | allemand |
liebfrau(en)milch | nahe, rheinhessen, pfalz, rheingau | quality wine psr | german |
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
für die veredelungswirtschaft und die tierhaltung resultiert daraus eine massive kostensteigerung, die nicht oder nicht im wünschenswerten umfang durch höhere erlöse für milch, fleisch und eier ausgeglichen wird.
abnahme der artenvielfalt bei angebauten kulturen, zunahme von erosion (mais), nitratauswaschung (mais und raps) intensivierungen der nutzung mit auswirkungen auf avifauna - bei beibehaltung der fixierung auf mais und raps:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
liebfrau(en)milch | nahe, rheinhessen, pfalz, rheingau | v.q.p.r.d.
liebfrau(en)milch | nahe, rheinhessen, pfalz, rheingau | quality wine psr | german |
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
le mond-milch, précipité de carbonate de calcium formé à partir de bactéries, constitue l'un des attraits les plus remarquables des grottes.
moonmilk, a bacteria instigated precipitate of calcium carbonate, is one of the cave's remarkable features.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wie beurteilen sie alternative systeme zur marktbearbeitung (megs, milk board)? das milch board stellt keine alternative zur quotenregelung dar, sondern baut auf dieser auf.
die grundsätzlichen anmerkungen zu den kapiteln quotensystem, milchproduktion, ländliche räume und zukünftige entwicklungen entnehmen sie bitte der milchentschließung vom deutschen bauerntag in bamberg vom juni d.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: