Results for milieux de transport translation from French to English

milieux de transport recommandés:
recommended transport media:

utilisez l'écouvillon fourni avec les milieux de transport du virus.
use the swab supplied with the viral transport media.

milieu de transport pour micro-organismes
transport medium for microorganisms

des écouvillons déjà stérilisés emballés dans divers milieux de transport sont disponibles sur le marché.
pre-sterilized swabs in various transport media are commercially available.

milieu de transport de liquide dans la direction z
z-direction liquid transport medium

milieu de transport d'Échantillon fluidique sans canal
channelless fluidic sample transport medium

dés que les milieux de transport sont rares, on recommande d'avoir une voiture de location ou une moto.
since public transportation is scarce, it is recommended to have a rental car or motorbike.

réactifs avant l’échantillonnage, préparer le milieu de transport.
reagents prior to sampling, transport medium is prepared.

conduit de transport pour particules solides dans un milieu de transport gazeux
transport conduit for solid particles in a gaseous transport medium

de levage qui peuvent être influencés par le milieu de transport, les moyens
that can be influenced by the transport medium, the lifting means

le milieu de solution et de transport est du fluide supercritique sous forme de co2
the solvent and transport medium used is a supercritical co2 fluid

milieu de stockage, de transport et/ou de culture d'un vegetal
medium for storing, transporting and/or growing a plant

le précurseur est dispersé dans un milieu de transport, par exemple une phase vapeur.
the precursor is dispersed within a transport medium, e.g., a vapor phase.

, un dispositif dispensant des médicaments fourni au milieu de la ligne de transport de tiroirs
, a medicine dispensing device provided in the middle of the tray conveyance line

a réception, la biopsie est rincée et un contrôle microbiologique du milieu de transport est effectué.
once received, the biopsy is rinsed and a microbiological analysis of the transfer medium is performed.

l'additif est combiné avec les milieux de transport avant, durant ou après que l'échantillon tissulaire a été combiné avec lesdits milieux de transport
the additive is combined with the transport media, either before, during or after the tissue sample is combined with the transport media

dans le contenant par l'intermédiaire de ladite sortie pour le milieu de transport l'entrée
in said container, via said outlet for the transport medium, said inlet

inoculer directement l'écouvillon dans le milieu de culture approprié ou le mettre dans un milieu de transport.
use the swab to directly inoculate the appropriate culture medium, or place it in a transport medium.

, un générateur d'air comprimé qui génère le milieu de transport requis pour transporter le matériau, un canal
, a compressed air generator that generates the feeding medium required for feeding the material, a channel

le moyen conducteur de courant transfère la charge depuis le moyen collecteur de courant vers le milieu de transport d'ions
the current conductor means transfers charge from the current collector means to the ion transporting medium