Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est la faute des scénaristes.
c'est la faute des scénaristes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est particulièrement vrai pour les interprètes et les scénaristes.
this is particularly true with respect to actor and writer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes se sont déclarées d’accord avec les opinions fermes de deux associations professionnelles de scénaristes voulant que la résidence soit obligatoire.
quality nine and ten point culturally relevant storytelling should be encouraged from all sectors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant des mois, un groupe de scénaristes a mis en ligne le blog d'emma et ceux des principaux personnages, ce qui a suscité une interactivité considérable entre ces fans enthousiastes et leurs héros.
real world additions to the emma websites included contact adds and graffiti spread all over flemish towns, which reinforced the internet surfers' feelings of being part of this brave new world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au chapitre des longs métrages destinés aux salles de cinéma, aucun compositeur de la musique ou directeur artistique n’a été utilisé dans 2,4 % des cas (7 sur 291); le scénariste est absent dans deux cas (0,7 %) et l’interprète principal dans trois cas (1 %).
particularly curious in these data is the low number of television pilots. averaged out over the 1994-95 to 2002-03 period, cavco has certified fewer than three pilots per year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.