Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mini mental state examination : influence
social determinants of health.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mini-mental state
mini mental state examination
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the modified mini-mental state (3ms) examination.
j clin psychiatry 1987;48:314s8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
geriatric mental state-automated geriatric examination for computer assisted taxonomy.
geriatric mental state- automated geriatric examination for computer assisted taxonomy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mini mental state examination : influence of sociodemographic, environmental and behavioral factors, and vascular risk factors.
mini mental state examination: influence of sociodemographic, environmental and behavioral factors, and vascular risk factors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le mini-mental state (mms) ou mini-mental state examination (mmse) ou test de folstein
the mini–mental state examination (mmse) or folstein test
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les patients étudiés avaient un score mmse (mini-mental state examination) compris entre 10 et 24.
the patients studied had an mmse (mini-mental state examination) score of 10 – 24.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
les patients inclus dans cette étude avaient un score mmse (mini-mental state examination) compris entre 10 et 20.
patients involved in this study had an mmse (mini-mental state examination) score of 1020.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les patients inclus dans cette étude contrôlée versus placebo avaient un score mmse (mini-mental state examination) compris entre 10 et 20.
patients involved in the placebo-controlled study had an mmse (mini-mental state examination) score of 10–20.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mini-mental state examination de folstein (mmse) est un test largement utilisé afin d’évaluer le niveau cognitif et mental d’une personne.
the mmse is a global cognitive evaluation tool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un outil prometteur pour détecter les troubles cognitifs légers (mci) et le stade précoce de la maladie d'alzheimer, comparé au fameux mini-mental state examination (mmse)
a promising tool for detecting mild cognitive impairment (mci) and early alzheimer's disease compared with the well-known mini-mental state examination (mmse)
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un outil prometteur pour détecter les troubles cognitifs légers (mci) et le stade précoce de la maladie d'alzheimer, comparé au mini-mental state examination (mmse) bien connu
a promising tool for detecting mild cognitive impairment (mci) and early alzheimer's disease compared with the well-known mini-mental state examination (mmse)
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un outil prometteur pour détecter les troubles cognitifs légers (mci) et le stade précoce de la maladie d'alzheimer, par rapport au mini-mental state examination (mmse) bien connu
a promising tool for detecting mild cognitive impairment (mci) and early alzheimer's disease compared with the well-known mini-mental state examination (mmse)
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: soins inappropriés du nouveau-né (mini mental score/réanimation cardiorespiratoire, 2001).
:: inappropriate care of the newborn (mms/cpr 2001).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mini mental state examination (mmse), un test utilisé pour mesurer les performances cognitives de base d'une personne, et une évaluation des activités de la vie quotidienne ont été utilisés pour examiner les patients au début de l'étude et à un mois.
the mini mental state examination (mmse), a test used to measure a person's basic cognitive skills, and an assessment of activities of daily living were used to evaluate patients at the start of the study and at one month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une étude pivot en monothérapie dans une population de patients atteints de la maladie d’alzheimer au stade modéré à sévère (score total du mini- mental test (mini mental state examination, mmse) de à 14 au début de l’étude) a inclus un total de 252 patients ambulatoires.
a pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe alzheimer’s disease (mini mental state examination (mmse) total scores at baseline of 3 - 14) included a total of 252 outpatients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
trop souvent, pour évaluer le stress, les chercheurs et praticiens utilisent des mesures psychiatriques cliniques (entrevues diagnostiques de santé mentale telles que le present state examination, questionnaires de détresse psychologique tels que le brief symptom inventory ou le beck depression inventory) conçues pour des troubles pathologiques et validées auprès de populations cliniques dysfonctionnelles.
all too often, researchers and clinicians use clinical psychiatric measurement tools (such as the present state examination, the brief symptom inventory, or the beck depression inventory) to assess stress. these were designed for pathologic disorders and validated using dysfunctional clinical populations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une étude pivot en monothérapie dans une population de patients atteints de la maladie d’alzheimer au stade modéré à sévère (score total du mini-examen de l’état mental (mini mental state examination mmse) de 3 à 14 au début de l’étude) a inclus un total de 252 patients ambulatoires.
a pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe alzheimer's disease (mini mental state examination (mmse) total scores at baseline of 3-14) included a total of 252 outpatients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: