Results for minicroquis translation from French to English

minicroquis atouts
thumbnail sketch building blocks:

le minicroquis est créé à l'avance et mémorisé dans une zone de stockage de minicroquis.
the thumbnail created in advance is stored in a thumbnail storage area.

je vais énumérer les dix principales lacunes des forces armées, faire un minicroquis pour expliquer pourquoi il y a des problèmes à cet égard, et je vais ensuite exposer les problèmes de façon plus détaillée.
let us run down a top 10 list, a thumbnail sketch of why there are problems and then i will put flesh on the bones of that.

des minicroquis des atouts, des problèmes et des enjeux en matière de communications des forces maritimes, de l’armée de terre et de la force aérienne sont présentés à la fin du rapport.
thumbnail sketches regarding the internal communications strengths/building blocks, issues and challenges for the navy, army and air force respectively, appear near the end of this report.

procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les données spécifiques à chaque enregistrement comprennent au moins un des éléments suivants : un menu, des informations relatives aux chapitres, des minicroquis et des informations de navigation.
method according to claim 1 or 2, wherein the recording specific data includes at least one of a menu, chapter information, thumbnails, and navigation information.

dans un téléphone portable servant de dispositif de sortie d'information, lorsqu'une application de courrier est exécutée pour ouvrir une boîte de réception (201), un fichier de courrier existant dans une zone de stockage de courrier est lu dans (s203). si un courrier à traiter existe, pour des courriers dans une fourchette prédéterminée avant et après le courrier sélectionné couramment par le curseur, on exécute une prélecture en vue de la création d'un minicroquis d'un fichier joint (s211) avant d'ouvrir un courrier provenant d'un utilisateur. le minicroquis est créé à l'avance et mémorisé dans une zone de stockage de minicroquis. lorsque l'ouverture d'un courrier est réalisée par l'utilisateur (s213), le minicroquis créé à l'avance pour le fichier joint du courrier s'affiche (s215).
in a mobile telephone as an information output device, when a mail application is executed to open a reception box (s201), a mail file existing in a mail storage area is read in (s203). if a mail to be processed exists, for mails in a predetermined range before and after the mail currently selected by the cursor, pre-read for creating a thumbnail of an attached file is executed (s211) prior to opening of a mail from a user. the thumbnail created in advance is stored in a thumbnail storage area. when a mail opening operation is performed by the user (s213), the thumbnail created in advance for the attached file of the mail is displayed (s215).