Results for miracidies translation from French to English

le nombre de miracidies qui éclorent dans un erlenmeyer ayant été modifié fût choisi pour évaluer le degré de reproduction de trichobilharzia ocellata.
evaluation of reproductive success by trichobilharzia ocellata was based upon numbers of miracidia hatching in sidearm flasks.

la survie des miracidies est plus élevée lorsqu'elles proviennent d'oeufs obtenus par dissection et lorsque la température est basse.
the survivorship of miracidia was higher at lower temperatures and when they were obtained from eggs dissected from the fluke.

des tubes de verre verticaux, noircis en diverses sections, ont été éclairés par un rayon horizontal de lumière blanche dans le but de déterminer la phototaxie et la géotaxie de miracidies et de cercaires.
vertical glass tubes, with various portions blackened, were illuminated by a horizontal beam of white light to determine the photoresponse and georesponse of miracidia and cercariae.

dans l’escargot, les œufs libèrent des miracidies, lesquelles forment des sporocystes, des rédies et des cercaires sur une période de 6 à 8semaines3 footnote 6.
within the snails, eggs release miracidia, which develop through sporocyst, rediae, and cercariae stages over a period of 6 to 8 weeks footnote 3 footnote 6.

les miracidies pénètrent partiellement les tissus épithéliaux du gastéropode et les rédies migrent vers l'intérieur des tissus de l'hôte dans l'heure qui suit la fixation.
the miracidia partially penetrated the epithelial tissues of the snail and the rediae migrated into the snail tissues within an hour after attachment.

les miracidies de cyclocoelum mutabile (zeder), contenant chacune une rédie unique, s'avèrent infectieuses pour six espèces de gastéropodes :
miracidia of cyclocoelum mutabile (zeder), each containing a single redia, were infective to six species of snails:

les miracidies obtenues d'oeufs gardés pendant 0–7 semaines à 7 °c avant l'éclosion à 14 °c avaient le même pouvoir infectieux pour des gastropodes (75–86%).
miracidia hatching from eggs stored for 0–7 weeks at 7 °c prior to hatching at 14 °c did not differ in their infectivity to snails (75–86%).