Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mise à jour de la ps3 via le téléchargement automatique
playstation plus membership
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
cette mise à jour est proposée en téléchargement gratuit.
this update is available for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette mise à jour corrective est disponible en téléchargement gratuit.
this bugfix release is available as free donwload.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise à jour pro application support 4.0 est disponible au téléchargement.
pro application support 4.0 is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nouvelle mise à jour recommandée du programme est disponible en téléchargement.
new recommended program update is available for download.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
procÉdÉ de mise À jour par tÉlÉchargement de logiciel/micrologiciel de terminal
download update method for software/firmware of terminal equipment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
méthode de mise à jour du logiciel par téléchargement dans un terminal t-dmb
method of upgrading software through download in t-dmb terminal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: