Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en se référant aux figures 2 à 4, la configura tion du dispositif pendant la mise en froid est repré sentée sur la figure 3.
referring to figs. 2 to 4, the configuration of the device during the cold period is shown in fig. 3.
en sortie du circuit 6a du condenseur 6, une ligne 177 équipée d'une vanne de mise en froid v3b alimente un circuit de mise en froid.
at the outlet from the circuit 6 a of the condenser 6 , a line 177 having a cooling valve v 3 b serves to feed a cooling circuit.
procédé et dispositif de maintien en froid de réservoirs de stockage ou de transport d'un gaz liquéfié
method and apparatus for keeping containers for storing and transporting liquefied gas cold
les figures 2 et 3 sont deux schémas qui illustrent un procédé permettant une mise en froid plus rapide d'une ligne de transfert conforme à l'invention.
figs. 2 and 3 are two graphs illustrating a process permitting a faster cooling of a transfer line according to the invention.