Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en prose:
in prose:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traduction en prose
prose rendition
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie en prose !
la vie en prose !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans son oeuvre en prose :
né à québec:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marque des paragraphes en prose
marks paragraphs in prose
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prose plate/plat en prose
flat prose
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son nom est loué en prose et en poésie.
her name is being eulogized in prose and poetry.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le roman de tristan en prose", vols.
"le roman de tristan en prose", vols.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poète, traducteur, orateur et écrivain en prose.
poet, translator, orator and prose writer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut comprendre un texte littéraire contemporain en prose.
can understand contemporary literary text, but not poetry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je préfère les traductions en prose des épopées grecques.
i prefer prose renditions of the greek epics.
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parmi ses nombreux ouvrages en prose craft dinner:
among his many books of prose, craft dinner:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui écrivent en prose connaissent également beaucoup de succès.
the writers of prose also flourished.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les plaines du ciel, 1996), deux recueils de poèmes en prose.
he was author of my heart soars (1974) and my spirit soars (1982), both prose-poetry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle présente dans cet ouvrage des œuvres poétiques et des écrits en prose
one of the writers, abla farhoud, settled in quebec during the 1950s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eau et la pierre, de la poésie en prose, de la glace et le feu
12 september 2006 water and stone, prose poetry, ice and fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il raconte son enfance dans ses mémoires en prose, escape from the glue factory:
he recalls his boyhood in his prose memoir, escape from the glue factory:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour gagner sa vie, elle proposait ses oeuvres en prose et ses poèmes à des journaux.
to earn a living, crawford sold her prose and poetry to newspapers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès la seconde moitié du , la plupart des textes juifs en prose, sont en arabe.
from the second half of the 9th century, most jewish prose, including many non-halakhic religious works, were in arabic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oeuvres en prose ou recueils de poèmes -- the collected poems of isabella valancy crawford.
books of prose or poetry -- the collected poems of isabella valancy crawford.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: