Results for mise en série translation from French to English

en série
serial

, en série
, serially

en série :
these tasks need to be performed in sequence because they depend on resource availability and other preconditions.

unitÉ de mise en sÉrie
series unit

publications en série
recurrent

circuit de commutation pour la mise en série des igbt
switching circuit for the series implementation of igbt transistors

un multiplexeur 129 effectue la mise en série des symboles.
a multiplexer 129 serializes the symbols.

procédure de mise en format de trâmes transportées en série
serial transport frame format method

mise en série d'une application distribué de router
distributed router application serialisation

un multiplexeur 124 effectue en sortie la mise en série des symboles.
a multiplexer 124 serializes the symbols on the output.

un module de mise en série d'akonadi pour des objets qimagename
an akonadi serializer plugin for qimage objects

une interface comprenant plusieurs moyens de mise en série de données parallèles
an interface comprising a plurality of means for serializing parallel data,

ce procédé comprend la mise en oeuvre de deux unités disposées en série.
that process is carried out in two units disposed in series.

mise en série d'accès sans blocage à des ressources en commun
lock-free serialising access to shared resources

mise en concordance du retard des commandes mémoire dans une topologie de mémoire en série
memory command delay balancing in a daisy-chained memory topology

ceci facilite la mise en place d'unités sous la forme de produits en série
this facilitates setting of units as series products

, la mise en parallèle étant à son tour connectée en série avec la première bobine secondaire
, the parallelling being further series-connected with the first secondary coil

cette valeur est ajustée par la capacité variable 17 mise en série avec les varactors 13 et 15.
this value is adjusted by the variable capacitance 17 connected in series with the varactors 13 to 15.

, chaque moyen de mise en série étant conçu pour sortir un signal de données en série,
each serializing means being adapted to output a serial data signal,

en raison de leur mise en série, tous les sous-ensembles 2 sont à des potentiels électriques différents.
due to their series connection, all the subassemblies 2 are at different electrical potentials.