From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mises en garde :
in case of deep or puncture wounds, animal bites or serious burns, consult a doctor # contact with eyes should be avoided. if this happens rinse thoroughly with water # do not use longer than 1 week, unless directed by a doctor note:
situation speciale dans un reseau intelligent qui est en echec pour le service mais en reussite pour le point de commutation
special situation in intelligent network that is failed for the service but successful for the switching point
http://www.haitilibre.com/article-8775-haiti-football-l-italie-quadruple-champion-du-monde-mis-en-echec-par-les-grenadiers-2-2.html
http://www.haitilibre.com/en/news-8775-haiti-football-italy-four-times-world-champion-equaled-by-the-grenadiers-2-2.html